警訊108期 Revista da P.S.P. 108

35 警官晉升儀式 Cerimónia de Promoção de Oficiais 1 月 3 日，在本局總部舉行了警務總長及警司晉 升儀式，由梁文昌局長、黃子暉副局長及劉運嫦 副局長主持。本局各部門主管均有出席，為同僚 作出祝賀。是次獲晉升的警官名單如下： 晉升為警務總長：陳曉 晉升為警司：楊婉儀、梁志偉、張樂民、余志華、 鄭偉文 局長為陳曉警務總長佩戴肩章 O Comandante a efectuar a imposição de distintivo de posto ao Intendente Chan Io 新晉警官與本局領導主管合照 Fotografia em conjunto dos dirigentes, chefias desta Corporação e os novos oficiais 就職晉升 Tomada de posse e Promoções Em 3 de Janeiro, teve lugar na Sala de Honra do Comando do Corpo de Polícia de Segurança Pública, a cerimónia de tomada de posse aos cargos de Intendente e Comissário, a qual foi presidida pelo Comandante do CPSP, Leong Man Cheong, e 2. os Comandantes, Wong Chi Fai e Lao Wan Seong. Na cerimónia, as chefias e responsáveis de vários Departamentos desta Polícia estiveram presentes para lhes dar parabéns. Promoção ao posto de Intendente: CHAN IO Promoção ao posto de Comissário: IEONG UN I, LEONG CHI WAI, CHEONG LOK MAN, U CHI WA, CHEANG WAI MAN